Detalle de Noticias

Joven de Amazonas crea traductor para lenguas originarias y es reconocido entre los 10 más extraordinarios del mundo.

29-04-2025

Héctor Díaz Gómez, joven peruano de la región Amazonas y estudiante de Economía en la PUCP, ha sido reconocido como uno de los diez jóvenes más extraordinarios del mundo por el programa internacional Magnificent Fellowship gracias a Gaia, una innovadora plataforma que permite crear traductores sin saber programar, abriendo la puerta a la preservación de lenguas originarias en peligro de extinción.

Aprendió a programar a los 17 años y, hoy a sus 21, su proyecto ya traduce siete lenguas originarias del Perú: awajún, shipibo-konibo, matsigenka, wampis, shawi, achuar y ashaninka. “Mientras más se usa Gaia, más aprende, pero lo más importante es que no olvida. Documenta y preserva el idioma”, explica.

Gracias a este aporte, Magnificent Fellowship le otorgó 30 mil dólares para el desarrollo del proyecto y lo incluyó en un programa de mentoría en Estados Unidos, donde Héctor ya trabaja junto a expertos internacionales en mejorar la velocidad y precisión del procesamiento de lenguaje.

“Gaia” puede marcar la diferencia entre que una lengua desaparezca o sea conservada para las futuras generaciones. Disponible en https://gaia-ml.com/, su acceso es libre para estudiantes, investigadores y comunidades indígenas.

El joven, becario del Pronabec a través de Beca 18, reflexiona: “Este no es un premio para estudiar o hacer prácticas. Es un reconocimiento a tu pasión por transformar el mundo con tu trabajo. Y yo elegí hacerlo con las lenguas que nos definen como país”.

Esfera Radio

  Regresar