Detalle de Noticias

UNTRM presenta libro que revaloriza el quechua de amazonas desde los diálogos de Colcamar.

19-02-2026

 

La Universidad Nacional Toribio Rodríguez de Mendoza de Amazonas de Amazonas (UNTRM), a través del Instituto de Investigación de Arqueología y Antropología “Kuélap” (INAAK), presentó el libro “Gramática conversacional del quechua en Amazonas: Diálogos desde Colcamar”, una obra que documenta el quechua de la región a partir de conversaciones reales y aporta al fortalecimiento de la diversidad cultural y lingüística.

 

La publicación pertenece al Fondo Editorial de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y fue elaborada por los investigadores Jairo Valqui, Guillaume Oisel, Rosa Pingus, Keren Peña y Mitzi Matias, junto a Rocío Muñoz y Stefany Zabarburu, investigadoras del INAAK y antropólogas egresadas de la UNTRM. El trabajo refleja el compromiso académico con la investigación y preservación del patrimonio cultural amazónico.

 

La obra analiza el quechua desde su contexto cultural y social, entendiendo la lengua como un sistema vivo que transmite conocimientos, prácticas sociales y memoria colectiva. A través de un enfoque participativo, recoge diálogos cotidianos de hablantes mayores, situando el idioma en su dinámica histórica y comunitaria.

 

El volumen se organiza en torno a temas de la vida diaria como fiestas, familia, alimentación, salud y sueños. Además, incluye relatos y canciones de Lamud, Olleros, La Jalca y Colcamar, reconociendo la variación interna del quechua en Amazonas e impulsando nuevas investigaciones orientadas a su preservación y valoración.

 

Con esta publicación, la UNTRM reafirma su compromiso de generar conocimiento desde la región para el país, promoviendo la investigación interdisciplinaria y la revalorización de las lenguas originarias como parte esencial de nuestra identidad cultural.

 

#EsferaNoticias

 

  Regresar